Вольтарен 12,5 мг 10 суппозиториев для детей

Что такое Вольтарен и когда он используется?

Вольтарен является нестероидным противовоспалительным препаратом и обладает противовоспалительным и обезболивающим действием.

Использование Вольтарена может облегчить симптомы воспаления, такие как боль и отек, блокируя синтез молекул (простагландинов), которые отвечают за воспаление, боль и лихорадку. Однако, это не может вылечить причину.

Вольтарен используется по рецепту врача.

Суппозитории Вольтарен или капли для перорального применения подходят для лечения заболеваний, связанных с воспалением, болезненным воспалением после несчастных случаев (например, растяжений, деформаций), воспалением и болью после стоматологических и хирургических вмешательств, ревматическими заболеваниями в детском возрасте, в качестве дополнительного лечения различных болезненных состояний. острые инфекционные заболевания, особенно в области ушей, носа и горла.

Вольтарен не следует использовать исключительно для снижения температуры.

Если вы страдаете от сердечно-сосудистых заболеваний или у вас есть значительные риски для сердечно-сосудистых заболеваний, ваш врач будет периодически пересматривать продолжение лечения с Вольтарен, особенно если лечение длится более 4 недель.

Когда не следует использовать Вольтарен?

Вольтарен суппозитории или пероральные капли не следует давать детям в возрасте до 1 года.

Суппозитории Вольтарен или капли для перорального применения не следует использовать, если у вас аллергия на какие-либо ингредиенты или если у вас возникли одышка или аллергические кожные реакции после приема ацетилсалициловой кислоты или других обезболивающих или ревматических лекарств, так называемых нестероидных противовоспалительных средств, например отечность лица, губ, языка Горло и / или на конечностях (признаки ангионевротического отека) в последней трети беременности с активными язвами желудка и / или тонкой кишки (язвы двенадцатиперстной кишки), желудочно-кишечным кровотечением или перфорацией или с такими симптомами, как кровь в стуле или черный стул, для хронического воспаления кишечника (болезнь Крона, язвенный колит), для печени или почечной недостаточности, для тяжелой сердечной недостаточности,для лечения боли после операции по шунтированию коронарной артерии на сердце (или с использованием аппарата искусственного кровообращения).

Если что-то из этого относится к вам, сообщите об этом своему врачу и не используйте Вольтарен. Ваш врач решит, подходит ли вам это лекарство (или вашему ребенку).

Если вы считаете, что у вас аллергия, обратитесь к врачу за советом.

Когда следует соблюдать осторожность при приеме Вольтарена?

Во время лечения Вольтареном в верхних отделах желудочно-кишечного тракта могут возникать язвы на слизистых оболочках, редко кровоточащие или, в отдельных случаях, перфорации (желудочные или кишечные прорывы). Эти осложнения могут возникнуть в любое время во время лечения без предупреждения симптомов. Чтобы уменьшить этот риск, ваш врач назначит наименьшую эффективную дозу для минимально возможной продолжительности терапии. Обратитесь к врачу, если у вас болит живот и есть подозрения, что он связан с приемом лекарства.

Следует проявлять осторожность, если вы страдаете от болезни сердца или кровеносных сосудов (известной как сердечно-сосудистые заболевания, включая неконтролируемую гипертензию, сердечную недостаточность, существующую ишемическую болезнь сердца или заболевание периферических артерий), поскольку лечение Вольтареном обычно не рекомендуется.

Если у вас сердечно-сосудистые заболевания (см. Выше) или если у вас есть значительные факторы риска, такие как высокое кровяное давление, аномально высокий уровень липидов (холестерин, триглицериды), диабет, или если вы курите, и ваш врач или врач решит дать вам Вольтарен Если вы проходите лечение более 4 недель, вам не следует увеличивать дозу выше 100 мг в день.

Как правило, важно использовать самую низкую дозу Вольтарена, которая уменьшает вашу боль и / или отек, и в течение кратчайшего периода времени, чтобы минимизировать риск сердечно-сосудистых побочных эффектов.

Для некоторых болеутоляющих средств, так называемых ингибиторов ЦОГ-2, повышенный риск сердечного приступа и инсульта был обнаружен при высоких дозах и / или длительном лечении. Пока неизвестно, относится ли этот повышенный риск к Вольтарену. Если у вас был сердечный приступ, инсульт или венозный тромбоз, или если у вас есть такие факторы риска, как высокое кровяное давление, диабет (диабет), высокий уровень липидов в крови, курение, ваш врач решит, можете ли вы по-прежнему использовать Вольтарен. В любом случае, расскажите об этом своему врачу.

Прием Вольтарена может повлиять на работу ваших почек, что может привести к повышению артериального давления и / или накоплению жидкости (отек). Сообщите врачу, если у вас проблемы с сердцем или почками, если вы принимаете лекарства от высокого кровяного давления (например, диуретики, ингибиторы АПФ) или если у вас наблюдается повышенная потеря жидкости, например, из-за чрезмерного потоотделения.

В очень редких случаях противовоспалительные средства (включая Вольтарен) могут вызывать серьезные кожные реакции (например, сыпь). При появлении первых признаков кожной реакции лечение Вольтареном следует прекратить и сообщить об этом врачу.

Это лекарство может повлиять на вашу способность реагировать, управлять и использовать инструменты или машины!

В частности, если вы испытываете головокружение, нарушения зрения или другие расстройства центральной нервной системы, вам следует воздержаться от вождения автомобиля или работающих машин и немедленно обратиться к врачу.

Следует также соблюдать осторожность, если вы (или ваш ребенок) принимаете Вольтарен с другими противовоспалительными лекарственными средствами (такими как ацетилсалициловая кислота, кортикостероиды), «разжижителями крови» или ингибиторами обратного захвата серотонина (СИОЗС) (лекарства от депрессии), если вы (или ваш ребенок) Астма, поллиноз (сезонный аллергический ринит), проблемы с печенью или почками, проблемы со свертыванием крови или другие проблемы с кровью, включая редкую проблему с печенью, известную как порфирия.

Если какое-либо из этих условий применимо, скажите своему врачу, прежде чем вы (или ваш ребенок) принимать Вольтарен.

Если вы испытываете какие-либо признаки или симптомы проблемы с сердцем или кровеносными сосудами, такие как боль в груди, одышка, слабость или нечеткая речь при использовании Вольтарена, немедленно свяжитесь с врачом.

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы (или ваш ребенок):

- страдаете от других заболеваний,

- Есть аллергия или

- принимаете другие лекарства (в том числе те, которые вы приобрели самостоятельно!) или используете наружно,

особенно если вы принимаете следующие лекарства:

Ингибитор обратного захвата лития или серотонина (СИОЗС) (используется для лечения депрессии), дигоксин (используется для лечения проблем с сердцем), диуретики (используется для увеличения выхода мочи), ингибиторы АПФ или бета-блокаторы (используются для лечения высокого кровяного давления и проблем с сердцем), другие противовоспалительные препараты, такие как ацетилсалициловая кислота или ибупероиды, кортикостероиды антикоагулянтные лекарственные средства (антикоагулянты), лекарственные средства (например, метформин) для лечения диабета (кроме инсулина), метотрексат (для артрита и рака), циклоспорин или такролимус (для трансплантации органов), триметоприм (для инфекций мочевыводящих путей), хинолоновые антибиотики (лекарственные средства для инфекций ) или вориконазол (лекарство, используемое для лечения грибковых инфекций), фенитоин (лекарство, используемое для лечения судорог), Рифампицин (антибиотик, используемый для лечения бактериальных инфекций).

Вольтарен может уменьшить признаки инфекции (например, головную боль, высокую температуру тела), затрудняя ее выявление и лечение.

В очень редких случаях у пациентов, которых лечат Вольтареном, а также другими противовоспалительными препаратами, могут возникнуть серьезные аллергические реакции (например, сыпь). Поэтому немедленно сообщите своему врачу, если вы испытываете такую ​​реакцию.

Следует соблюдать осторожность у пожилых пациентов, особенно тех, кто слабый или имеет низкий вес тела. Вы можете быть более чувствительными к воздействию Вольтарена. Поэтому в качестве меры предосторожности следует использовать самую низкую эффективную дозировку.

Можно ли использовать Вольтарен во время беременности или кормления грудью?

беременность

Если вы беременны или планируете забеременеть, вам следует принимать Вольтарен только после консультации с врачом. Вольтарен не следует применять в последнем триместре беременности.

лактация

Вольтарен не следует принимать во время кормления грудью, если только ваш врач не сказал вам об этом.

Как вы используете Вольтарен?

Дозировка определяется врачом индивидуально в зависимости от тяжести заболевания и возраста; инструкции должны тщательно соблюдаться. Не превышайте рекомендуемую суточную дозу и продолжительность лечения, назначенные врачом.

Если вы используете Вольтарен более нескольких недель, вам следует регулярно посещать врача, чтобы убедиться, что вы не страдаете от необнаруженных побочных эффектов.

Как правило, дети получают 0,5-2 мг на кг массы тела в 2-3 индивидуальных дозах после достижения возраста 1 года (например, 2 × 1 детский суппозиторий в дозе 12,5 мг в день или 10-40 капель в день, разделенный на 2-3 индивидуальных дозы). с массой тела 10 кг).

Для лечения ревматических заболеваний у детей (например, ювенильный ревматоидный артрит) суточная доза может быть увеличена максимум до 3 мг на кг массы тела; Суточная доза должна быть разделена на несколько разовых доз.

Держите флакон в руках в течение 2 минут перед использованием, а затем хорошо встряхните в течение 1 минуты. Держите бутылку в вертикальном положении, пока она капает, чтобы достичь желаемой дозировки.

Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Какие побочные эффекты может иметь Вольтарен?

Следующие побочные эффекты могут возникнуть при приеме / использовании Вольтарена:

Распространенными являются головная боль, сонливость, головокружение, тошнота, рвота, диарея, дискомфорт в животе, боль в животе, метеоризм, снижение аппетита, сыпь, задержка жидкости, отек, повышение артериального давления; местное раздражение (суппозитории), изменения в функции печени (например, повышение концентрации печеночных ферментов в крови).

Нечасто, особенно при приеме высокой суточной дозы (150 мг) в течение длительного периода: внезапные и удручающие боли в груди (признаки инфаркта миокарда и инфаркта); Одышка, затрудненное дыхание в положении лежа, отеки ступней или ног (признаки сердечной недостаточности).

Редко встречаются реакции гиперчувствительности с отеком лица, рта, конечностей (включая снижение артериального давления и шока), астмой, сонливостью, желудочно-кишечными проблемами (очень редко рвота кровью, стул), воспалением и язвой желудочно-кишечного тракта, рвотой кровью, кровавой диареей, воспалением прямой кишки ( Суппозитории), нарушение функции печени, воспаление печени, желтуха (очень редко печеночная недостаточность), крапивница, с неизвестной частотой внезапное начало боли в груди и аллергические реакции (признаки синдрома Коуниса).

Изменения в анализе крови, необычное кровотечение, кровоподтеки, психологические проблемы (в т.ч. бессонница, раздражительность), дискомфорт, нарушение памяти, судороги, беспокойство, тремор, нарушение вкуса, нарушение зрения *, плохое зрение, шум в ушах, снижение слуха, ригидность затылочных мышц, сосудов, Пневмония, воспаление толстой кишки, обострение геморроя с кровотечением (суппозитории), запор, воспаление поджелудочной железы, слизистой оболочки полости рта, языка, экзема, зуд, воспалительное покраснение кожи, выпадение волос, кожное кровотечение, острые проблемы с почками, кровь в моче, кровотечение из-за кровотечений только суппозитории).

* Нарушение зрения: Если симптомы плохого зрения появляются во время лечения с Вольтарен, обратитесь к врачу. Глазной экзамен может быть рассмотрен, чтобы исключить другие причины.

Сообщите своему врачу, если вы заметили какие-либо из этих побочных эффектов.

Если вы или ваш ребенок замечаете побочные эффекты, которые здесь не описаны, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.

Что еще следует учитывать?

Лекарства следует хранить в недоступном для детей месте.

Лекарственное средство следует применять только до даты, указанной на упаковке «EXP».

Не храните суппозитории выше 30 ° С.

Храните пероральные капли в холодильнике (2-8 ° С). Беречь от мороза.

После вскрытия флакона срок годности капель Вольтарена доказан в течение 6 недель.

Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию о специалистах.

Что содержит Вольтарен?

Суппозитории содержат 12,5 мг или 25 мг диклофенака натрия, а также вспомогательные вещества.

Пероральные капли содержат диклофенак-резинат, соответствует 15 мг диклофенака натрия на мл (1 капля соответствует 0,5 мг диклофенака натрия), а также сахарин, ароматизаторы, включая ванилин, и другие вспомогательные вещества.

Номер одобрения

39254, 49366 (Swissmedic).

Где взять Вольтарен? Какие пакеты доступны?

В аптеках только по рецепту.

• Вольтарен суппозитории 12,5 мг и 25 мг: упаковки по 10 шт.
• Вольтарен пероральные капли 1,5%: флаконы по 20 мл.

Владелец маркетинговой авторизации

Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Роткройц.