Гидрогель глюконата кальция 2,5% AApot используется для лечения ожогов кожи, вызванных плавиковой кислотой.
Его могут использовать только специально обученные люди.
В случае ожога плавиковой кислотой неотложные меры необходимы и могут спасти жизнь. Параллельно с принятыми мерами следует немедленно вызвать экстренную помощь.
Даже в случае незначительных ожогов плавиковой кислотой необходимо обратиться к врачу или проконсультироваться.
Не подходит для использования на глазах.
При оказании первой помощи после несчастного случая, связанного с плавиковой кислотой, лица, оказывающие первую помощь, должны категорически избегать контакта с одеждой или кожей, загрязненными плавиковой кислотой (самозащита).
Его также следует использовать, если у вас есть известная аллергия на один из ингредиентов гидрогеля глюконата кальция 2,5% AApot, поскольку лечение химического ожога имеет приоритет. Любую аллергическую реакцию, которая может возникнуть, лечит врач.
Пропиленгликоль может вызвать раздражение кожи.
Сорбат калия может вызвать локальное раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если вы
Судя по предыдущему опыту, риск для ребенка при использовании по назначению неизвестен. Однако систематические научные исследования так и не были проведены. В качестве меры предосторожности вам следует по возможности избегать приема лекарств во время беременности и кормления грудью или обратиться за советом к врачу, фармацевту или аптекарю.
После снятия загрязненной одежды пораженный участок кожи необходимо немедленно тщательно и обильно промыть под проточной водой (теплой) в течение не менее 3 минут. Существующие волдыри необходимо проколоть; Крайне важно защитить себя и окружающих от выхода кислоты! Затем гидрогель глюконата кальция 2,5% AApot наносится на кожу слоем толщиной примерно 5 мм с помощью прилагаемого шпателя. Через 2 минуты этот слой геля смывают водой и снова наносят толстым слоем глюконат кальция 2,5% AApot Hydrogel. Этот слой геля остается на коже.
Если боль не утихает, слой геля смывают и наносят повторно каждые 15 минут до оказания медицинской помощи.
Обратите внимание: протравленные области могут быть относительно незаметными.
Хотя гидрогель глюконата кальция 2,5% AApot сохраняется, открытые контейнеры следует выбрасывать после использования.
Использование и безопасность 2,5% гидрогеля глюконата кальция AApot у детей и подростков еще не проверены.
Придерживайтесь дозировки, указанной в листке-вкладыше или назначенной врачом. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекарем.
На сегодняшний день никаких побочных эффектов не наблюдалось для гидрогеля глюконата кальция 2,5% AApot при использовании по назначению.
Если вы по-прежнему наблюдаете побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или фармацевту.
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Гидрогель глюконата кальция 2,5% AApot предназначен для одноразового использования. Любой остаток, оставшийся после использования, необходимо выбросить.
Хранить при комнатной температуре (15-25°С).
Хранить в оригинальной упаковке, в недоступном для детей месте.
Держите контейнер плотно закрытым.
Ваш врач, фармацевт или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.
Контейнер с широким горлышком, содержащий 100 г глюконата кальция 2,5% AApot Hydrogel, содержит 2,5 г глюконата кальция. В комплект поставки входит лопаточка для снятия и нанесения.
глюконат кальция
Вспомогательные вещества включают гидроксиэтилцеллюлозу, пропиленгликоль (Е 1520), лимонную кислоту (Е 330), консерванты феноксиэтанол и сорбат калия (Е 202) и воду.
56659 (Швейцарский медик)
В аптеках и аптеках без рецепта врача.
Глюконат кальция 2,5% AApot Гидрогель 100 г банка с широкой горловиной и лопаткой
Армейская аптека, 3063 Иттиген, Швейцария
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в октябре 2020 года.
Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel wird zur Behandlung von Hautverätzungen durch Flusssäure eingesetzt.
Es darf nur durch entsprechend geschulte Personen angewendet werden.
Sofortiges Handeln ist bei einer Flusssäure-Verätzung vordringlich und kann lebensrettend sein. Parallel zu den durchgeführten Massnahmen soll unverzüglich ein Notruf erfolgen.
Auch bei geringgradigen Flusssäureverätzungen muss ein Arzt hinzugezogen oder aufgesucht werden.
Nicht zur Anwendung am Auge geeignet.
Wird nach einem Unfall mit Flusssäure Erste Hilfe geleistet, müssen die Ersthelfer eigenen Kontakt mit Flusssäure-verunreinigter Kleidung oder Haut unbedingt vermeiden (Selbstschutz).
Auch bei einer bekannten Allergie gegen einen der Inhaltsstoffe von Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel sollte eine Anwendung erfolgen, da die Behandlung der Verätzung Vorrang hat. Die Behandlung einer allfällig auftretenden allergischen Reaktion erfolgt in angemessener Weise durch den Arzt.
Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Kaliumsorbat kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Nachdem verunreinigte Kleidung entfernt worden ist, muss die betroffene Hautstelle unverzüglich unter fliessendem Wasser (lauwarm) für mindestens 3 Minuten reichlich und anhaltend gespült werden. Dann müssen vorhandene Blasen aufgestochen werden; dabei muss man sich und andere unbedingt vor austretender Säure schützen! Danach wird Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel mit dem beigefügten Spatel in einer etwa 5 mm dicken Schicht auf die Haut aufgetragen. Nach 2 Minuten wird diese Gelschicht mit Wasser abgewaschen und erneut Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel in dicker Schicht aufgetragen. Diese Gelschicht wird auf der Haut belassen.
Sollten die Schmerzen nicht nachlassen, wird im Abstand von 15 Minuten die Gelschicht abgewaschen und Gel erneut aufgetragen, bis ärztliche Hilfe verfügbar ist.
Zu beachten: Die verätzten Stellen können relativ unauffällig sein.
Obwohl Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel konserviert ist, sind angebrochene Gefässe nach der Anwendung zu verwerfen.
Die Anwendung und Sicherheit von Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Nach der Anwendung verbleibende Restmengen müssen verworfen werden.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
In der Originalverpackung, ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Ein Weithalsgefäss zu 100 g Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel enthält 2.5 g Calciumgluconat. Dem Gefäss ist ein Spatel zur Entnahme und zum Auftragen beigefügt.
Calciumgluconat
Als Hilfsstoffe sind Hydroxyethylcellulose, Propylenglykol (E 1520), Zitronensäure (E 330), die Konservierungsstoffe Phenoxyethanol und Kaliumsorbat (E 202) und Wasser enthalten.
56659 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel 100 g Weithalsgefäss mit Spatel
Armeeapotheke, 3063 Ittigen, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.