Хориомон лиофилизированный порошок 1000 МЕ 3 флакона с растворителем (3 предварительно заполненных шприца по 1 мл)

Что такое Хориомон и когда он используется?

Хориомон содержит хорионический гонадотропин человека, сокращенно ХГЧ, гормон, который вырабатывается из мочи беременных женщин и относится к группе так называемых гонадотропинов. Гонадотропины - это гормоны, которые важны для мужского и женского размножения. ХГЧ имеет очень похожий эффект в организме на так называемый лютеинизирующий гормон, сокращенно LH, который вырабатывается гипофизом у мужчин и женщин.

Вместе с другим гормоном, так называемым фолликулостимулирующим гормоном, сокращенно FSH, LH предназначен для женщин для роста и развития яйцеклеток (фолликулов), для мужчин для производства сперматозоидов (сперматозоидов) и для обоих полов для образования половых гормонов. требуется.

Если организм не вырабатывает достаточное количество ФСГ и ЛГ, это может привести к проблемам с фертильностью (способностью к зачатию и вынашиванию ребенка). У пониженной или отсутствующей рождаемости могут быть и другие причины.

У женщин Хориомон стимулирует высвобождение прогестерона (полового гормона) из желтого тела и воздействует на заключительную фазу созревания яиц (созревание фолликулов) в яичниках, вызывая овуляцию.

Если нарушение фертильности связано с недостаточным созреванием яиц и / или отсутствием овуляции в течение месячного цикла, это созревание стимулируется непосредственно предшествующим лечением другими половыми гормонами, а именно так называемым менопаузальным гонадотропином, сокращенно hMG или уже упомянутым FSH ,

У мужчин Хориомон можно использовать отдельно или с добавкой hMG или FSH, чтобы помочь высвободить половые гормоны, которые способствуют развитию вторичных половых признаков.

При расстройствах фертильности из-за недостатка мужских половых гормонов Хориомон способствует образованию сперматозоидов при введении с гормоном hMG или FSH, упомянутым выше.

В некоторых случаях Хориомон может способствовать переносу яичек в мошонку у мальчиков с неопущенными яичками.

Хориомон назначается по назначению врача, после тщательного осмотра врачом, знакомым с лечением такими препаратами, подтверждается, что нарушение фертильности (у женщин или мужчин) или нарушение полового развития (у молодых мужчин или мальчиков) указывают на дефицит Гормоны на основе, так как они содержатся в Хориомоне или других подобных препаратах.

Врач будет вводить (вводить) Хориомон в следующих случаях:

У женщин

Хориомон вводят, чтобы вызвать овуляцию после предшествующей стимуляции созревания фолликула гормонами hMG или FSH, упомянутыми выше, или в случае недостаточного образования прогестерона лютеиновым телом.

У мужчин

Хориомон вводят в случае недостаточно развитых яичек или, если яички образуют слишком мало сперматозоидов, то обычно в сочетании с ХМГ или ФСГ.

У мальчиков

У мальчиков Хориомон вводят, когда яички слишком высоки или задерживается половое созревание.

Что следует учитывать?

Ваш врач подберет вам лечение. Следуйте его инструкциям и проверкам.

Когда не следует использовать Хориомон?

Если есть определенные заболевания или состояния, когда врач решает, что Хориомон не следует использовать.

У женщин: с раком яичников, матки или молочной железы, с влагалищным кровотечением неизвестной причины, с чрезмерной стимуляцией яичников с помощью предыдущего лечения hMG или FSH (см. «Когда следует соблюдать осторожность при использовании Хориомон?»), С проблемами фертильности, которые имеют иные причины, чем недостаточное или недостаточное созревание яйцеклеток, вызванное дефицитом гормонов, и поэтому не реагируют на такие препараты, как хориомон, а также во время беременности или кормления грудью.

Для мужчин: определенные известные или подозреваемые злокачественные образования, такие как рак простаты или рак молочной железы, а также проблемы с фертильностью, которые имеют другие причины, помимо недостаточной функции яичек, и, следовательно, не реагируют на препараты, такие как Хориомон.

Для обоих полов: если есть злокачественные опухоли в головном мозге (опухоли головного мозга), если есть заболевания нелеченной щитовидной железы или надпочечников, или если вы, как известно, гиперчувствительны к гонадотропинам человека или другим компонентам Хориомона.

Ваш врач знает, что делать в этих случаях.

Хориомон не следует использовать в целях похудения. Этот препарат также не влияет на метаболизм жиров, на распределение жировой ткани или на аппетит.

Когда следует соблюдать осторожность при использовании Хориомон?

У женщин

Если возникают такие симптомы, как боль в животе, вздутие живота, иногда с тошнотой, рвотой и если анализы крови или ультразвука показывают, что яичники чрезмерно стимулированы (синдром гиперстимуляции яичников, OHSS), врач не вводит Хориомон, чтобы вызвать овуляцию. Вы также должны строго избегать половых сношений.

Если яичники стимулируются слишком сильно, жидкость может накапливаться в брюшной полости или груди, сгущение крови и изменения в свертывании крови.

Риск чрезмерной стимуляции может быть сведен к минимуму путем тщательного мониторинга развития яйцеклеток во время лечения.

Поэтому немедленно свяжитесь с врачом, если вы испытываете серьезные боли в животе или любой из вышеперечисленных симптомов, даже если они появляются через несколько дней после последней инъекции. Ваш врач осмотрит вас и при необходимости вылечит. При отсутствии беременности эти признаки уменьшаются с появлением менструального периода.

Многоплодная беременность: вероятность многоплодной беременности после лечения гормонами, такими как ХМГ, ФСГ или ХГЧ, составляет приблизительно 20%. В основном это двойная беременность.

Риск многоплодной беременности при использовании медицинской репродуктивной технологии зависит от количества используемых эмбрионов.

Тест на беременность: неправильный результат может возникнуть, если вы получили Хориомон за 14 дней до теста. Ваш врач знает, что делать в таких случаях.

Для мальчиков и мужчин

Преждевременное половое созревание: Хориомон может вызвать преждевременное половое созревание у мальчика с неопущенными яичками. В этом случае врач уменьшит дозу или прекратит лечение.

Отек. Мужские половые гормоны могут вызвать накопление воды (задержка воды, отек) в тканях. Поэтому Хориомон следует использовать с осторожностью у пациентов, страдающих заболеваниями сердца или почек. Особая осторожность требуется также людям, страдающим эпилепсией, мигренью или астмой.

Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если вы страдаете от других заболеваний, страдаете аллергией или принимаете другие лекарства (в том числе те, которые вы купили самостоятельно).

Влияние на способность к вождению

Насколько известно, Хориомон не влияет на внимание и способность концентрироваться, что ограничивает работу транспортных средств и машин.

Можно ли использовать Хориомон во время беременности или кормления грудью?

Хориомон не следует использовать во время предполагаемой или подтвержденной беременности или во время кормления грудью.

Как вы используете Хориомон?

общий

Хориомон эффективен только после инъекции. Он вводится в мышцу, то есть внутримышечно или под кожу, то есть подкожно.

Врач принимает решение о типе введения, а также о дозировке и продолжительности лечения.

Женщины обычно получают от 1 до 3 инъекций.

В зависимости от подлежащего лечению расстройства, пациенты мужского пола получают инъекции несколько раз в неделю в течение нескольких недель или месяцев.

Рекомендации дозирования

Используемая дозировка определяется индивидуально вашим врачом. Он / она контролирует эффекты и корректирует дозировку при необходимости. Поэтому следующая информация является лишь ориентировочной.

У женщин

Отсутствие овуляции. Обычно в середине цикла или через 24-48 часов после предварительной обработки другими препаратами для созревания фолликулов, 5000-10000 МЕ Хориомона в или подкожно вводят в одной дозе. Овуляция обычно происходит через 32-48 часов. У женщин, у которых врач выбрал оплодотворение с медицинской помощью после тщательного выяснения, яйцеклетки удаляются через 34-36 часов после введения Хориомона.

Недостаточная лютеиновая функция: существуют различные варианты лечения.

Как правило, в течение нескольких дней после овуляции или переноса эмбрионов (например, на 21-й, 23-й и 25-й день цикла после овуляции) проводится до 3 инъекций Хориомона в дозе 5000 МЕ или подкожно.

Для всех применений врач будет тщательно контролировать созревание фолликулов, используя анализы крови и ультразвуковые исследования. Поэтому важно, чтобы вы строго следовали его инструкциям и рекомендациям.

Вам и вашему партнеру также рекомендуется ежедневно заниматься сексом, начиная со дня введения Хориомона и до ожидаемой овуляции, для всех применений (кроме методов с медицинской помощью).

Если беременность не наступила, даже если произошла овуляция, врач может решить повторить лечение таким же образом.

Для мальчиков и мужчин

Неопущенные яички: врач решает, когда начинать лечение. Врач подбирает дозировку исходя из возраста мальчика. Продолжительность лечения 5 недель. Хориомон вводится либо в, либо подкожно.

Следующие дозировки обычно используются

• 6–12 месяцев: 250 МЕ два раза в неделю.
• 1–6 лет: 500 МЕ два раза в неделю.
• Более 6 лет: 1000 МЕ два раза в неделю.

В случае неудачи лечение можно повторить через 2-3 месяца.

Задержка полового созревания: как правило, 1000 МЕ вводятся два раза в неделю или подкожно в течение 8–12 недель. При необходимости лечение можно повторить через 3 месяца.

Недостаточное функционирование половых желез (недостаточно развитые яички): как правило, 500–1000 МЕ Хориомона вводят каждые 2 дня или подкожно в течение 4–6 недель до достижения желаемого эффекта. Производство спермы оценивается доктором ежемесячно с использованием так называемой спермиограммы (количество и оценка спермы от эякуляции). Если количество сперматозоидов не увеличивается во время эякуляции, врач может принять решение о продлении лечения на 3 месяца, назначая другой, аналогичный гормону (hMG) Хориомону три раза в неделю в подходящей дозе.

Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Приготовление раствора для инъекций

Раствор должен быть приготовлен непосредственно перед инъекцией. Только растворитель, поставляемый в предварительно заполненном шприце, может быть использован для растворения порошка.

Правильный способ применения

Внутримышечное введение: этот тип инъекции проводится исключительно врачом или другим медицинским лицом . Инъекция медленно в мышцу (например, в ягодицы, в бедро или плечо).

Подкожное введение: подкожное введение является методом выбора у пациентов мужского пола, у которых, в отличие от женщин, лечение Хориомоном занимает от нескольких недель до месяцев, поскольку оно также может назначаться пациентом или его партнером, или у младенцев родителями. можно сделать. Области тела, которые имеют право на подкожную инъекцию, описаны в инструкциях по подкожному введению ниже.

Инструкция по подкожному самоуправлению

В случае самостоятельного введения подкожных инъекций очень важно, чтобы ваш врач дал вам тщательный совет и подробные инструкции о том, как его использовать, чтобы обеспечить наилучшую возможную эффективность Хориомона и избежать инфекции.

Мойте руки: важно, чтобы ваши руки и использованные предметы были чистыми.

Подготовьте все необходимое и разложите все в чистом месте:

- 1 флакон с Хориомоном (порошок);

- 1 шприц, предварительно заполненный растворителем (физиологический раствор);

- 2 дезинфицирующих тампона (спирт);

- 1 длинная игла для раствора для инъекций;

- 1 тонкая игла для подкожных инъекций;

- 1 контейнер для безопасной утилизации стекла и игл.

Готовят раствор для инъекций с помощью шприца, предварительно заполненного растворителем.

1. Снимите колпачок с предварительно заполненного шприца и присоедините иглу для подготовки (более длинная игла). Аккуратно поместите шприц на предварительно подготовленную и очищенную рабочую поверхность, не касаясь иглы.

2. Снимите алюминиевую крышку флакона с порошком и продезинфицируйте резиновую пробку снизу дезинфицирующим тампоном.

3. Возьмите предварительно заполненный шприц и медленно вводите растворитель через резиновую пробку в пробирку с сухим порошком.

4. Аккуратно закрутите флакон несколько раз (не встряхивайте), пока сухой порошок полностью не растворится, следя за тем, чтобы не образовалась пена. Как только сухой порошок полностью растворится (обычно сразу), убедитесь, что полученный раствор прозрачный, бесцветный и не содержит частиц. Если это содержит частицы, решение для инъекции не должно быть дано и должно быть отброшено. Если раствор для инъекций прозрачный, медленно выведите приготовленный раствор в шприц.

Если ваш врач прописал вам несколько флаконов Хориомона для одновременного введения, вам следует приготовить раствор для инъекций, введя содержимое первого флакона во второй флакон. Вы можете повторить эту процедуру с третьим флаконом.

Содержимое флакона предназначено для одноразового использования.

Подкожная инъекция

Ваш врач сказал вам, где делать инъекции (живот или передняя часть бедра).

1. Выбросьте длинную иглу, которую вы использовали для приготовления раствора для инъекций, и замените ее на более тонкую, более короткую иглу. Снимите крышку с иглы шприца. Убедитесь, что вы не касаетесь иглы или что игла не соприкасается с другими поверхностями.

Проверка безопасности: каждый воздушный пузырь должен быть удален; Для этого очень осторожно нажмите на поршень шприца, направив иглу вверх и осторожно постукивая по шприцу (чтобы пузырьки воздуха поднимались), пока на кончике иглы не появится капля.

2. Продезинфицируйте кожу в пределах 4–5 см от места прокола, где должна быть сделана инъекция, с помощью спиртовой салфетки.

3. Плотно сожмите кожу, слегка приподняв ее, и медленно введите иглу под кожу под углом 45 °.

4. Медленно потяните поршень шприца назад немного. Если кровь попадает в шприц, это означает, что игла пробила маленький кровеносный сосуд. В этом случае вы должны вытащить иглу, продезинфицировать место прокола дезинфицирующим тампоном, выбросить иглу, шприц и флакон и повторить вышеописанную процедуру с новым флаконом Хориомона и новым предварительно заполненным шприцем и новыми иглами.

5. Если кровь не была взята, медленно введите содержимое шприца.

6. Затем вытащите иглу из кожи. Убедитесь, что вы держите тот же угол, что и при проколе.

7. Остаточные количества раствора для инъекций следует выбрасывать и не использовать повторно.

Постоянное изменение области инъекции не рекомендуется. Однако в той же области (живот, бедро) место инъекции следует изменить так, чтобы одно и то же место инъекции не использовалось чаще одного раза в месяц.

Утилизация всех использованных частей

Бросьте все иглы, флаконы и шприцы в контейнер сразу после завершения инъекции. Любые неиспользованные остатки раствора должны быть утилизированы.

Если вы используете больше Хориомона, чем вы должны

Эффект от передозировки Хориомона неизвестен. У женщин в некоторых случаях может возникнуть синдром гиперстимуляции яичников (см. «Когда следует соблюдать осторожность при использовании Хориомона?»). Мужчины могут испытывать увеличение груди.

Скажите своему врачу или фармацевту, если вы использовали больше Хориомона, чем следовало бы.

Какие побочные эффекты может иметь Хориомон?

В дополнение к нежелательным эффектам, перечисленным в разделе «Когда следует использовать Хориомон с осторожностью?», Женщины и мужчины могут испытывать местные реакции, такие как кровоподтеки, боль, покраснение, отек и зуд при использовании Хориомона в месте инъекции.

Редко возникают аллергические реакции, с покраснением кожи, сыпью и отеком лица. Если вы заметите такие побочные эффекты, немедленно свяжитесь с врачом.

В редких случаях кровеносные сосуды могут блокироваться тромбами (тромбоэмболия). Головная боль, раздражительность, усталость или депрессивные состояния встречаются редко.

В редких случаях лечение Хориомоном или другим препаратом гонадотропина у женщин может привести к нежелательной чрезмерной стимуляции яичников, но это редко происходит при тщательном наблюдении врача (см. «Когда следует соблюдать осторожность при использовании Хориомона?»).

Мужчины могут иногда испытывать задержку жидкости в тканях (см. «Когда следует соблюдать осторожность с Хориомоном?») м увеличение груди.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, которые здесь не описаны, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.

Что еще следует учитывать?

Храните Хориомон в оригинальной упаковке при комнатной температуре (15–25 ° C), в защищенном от света и недоступном для детей месте.

Препарат можно использовать только до даты, обозначенной «EXP» на контейнере.

Хориомон нельзя смешивать с другими лекарствами в одном шприце.

Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию.

Что содержит Хориомон?

Хориомон содержит 1000 МЕ, 2000 МЕ или 5000 МЕ (международные единицы) стерильного и высушенного хорионического гонадотропина человека (ХГЧ) в качестве активного ингредиента на флакон, а также адъювантный моногидрат лактозы.

Активный ингредиент в Хориомон получают из мочи человека. Страна происхождения мочи - Китай.

Каждый шприц, предварительно заполненный растворителем, содержит 1 мл 0,9% раствора хлорида натрия.

регистрационный номер

33524 (Swissmedic).

Где взять Хориомона? Какие пакеты доступны?

В аптеках только по рецепту.

• Хориомон 1000 МЕ: упаковка из 3 флаконов с порошком и 3 шприцев, предварительно заполненных растворителем.
• Хориомон 2000 МЕ: упаковка из 3 флаконов с порошком и 3 шприцев, предварительно заполненных растворителем.
• Хориомон 5000 МЕ: упаковка из 1 или 3 флаконов с порошком и 1 или 3 шприцев, предварительно заполненных растворителем.

держатель разрешения

IBSA Institut Biochimique SA, 6903, Лугано.